1
00:02:13,710 --> 00:02:15,570
Sabes que me obligaron a hacer esto.

2
00:02:15,790 --> 00:02:20,410
Ah, y el hecho de que Ann Vargo sea una anciana.
novia con un exitoso programa de radio siendo

3
00:02:20,410 --> 00:02:25,090
La transmisión desde su hotel no tenía nada que ver.
hacer con eso. Tengo una mañana libre. ella

4
00:02:25,090 --> 00:02:27,450
Dijo que sería sólo por una hora. tu
no tienes que disculparte.

5
00:02:27,870 --> 00:02:31,770
¿Quién está mejor calificado que tú para hablar?
¿Sobre el amor y las relaciones en los años 80?

6
00:02:33,030 --> 00:02:34,770
Además, podría resultar catártico.

7
00:02:35,630 --> 00:02:36,790
¿Cómo lo haría el Dr.

8
00:02:37,170 --> 00:02:38,330
¿Vargo lo dijo?

9
00:02:39,350 --> 00:02:42,050
Le ayudará a ponerse en contacto con su
sentimiento.

10
00:02:42,670 --> 00:02:45,430
¿Por qué no vienes?

11
00:02:45,770 --> 00:02:47,130
Ah, no, gracias.

12
00:02:47,350 --> 00:02:51,270
Le dije a la Sra. Cabot que ayudaría con el
Sesión de fotos en casa de los niños.

13
00:02:51,630 --> 00:02:52,630
Bueno, haz lo que quieras.

14
00:02:53,110 --> 00:02:57,230
Pero no se sabe cuántos son elegibles
Las oyentes femeninas podrían sentirse atraídas por

15
00:02:57,230 --> 00:03:00,410
mi sabiduría casera y autoritaria
voz.

16
00:03:00,890 --> 00:03:02,330
Como las abejas a la miel.

17
00:03:12,170 --> 00:03:13,170
Glenn, ¿cómo te va?

18
00:03:13,770 --> 00:03:15,670
He estado trabajando en el cementerio toda la semana.

19
00:03:16,250 --> 00:03:17,330
¿Cómo crees que te va?

20
00:03:17,670 --> 00:03:20,470
Bueno, oye, aguanta. hombre nuevo siempre
tiene que pagar sus cuotas.

21
00:03:21,070 --> 00:03:22,070
Bien.

22
00:03:23,050 --> 00:03:24,050
¿Tienes tu radio?

23
00:03:24,350 --> 00:03:26,250
Sí, ¿por qué? Sintoniza KSGY.

24
00:03:26,470 --> 00:03:28,610
Peter estará en Loveline.
espectáculo. ¿Nuestro Pedro?

25
00:03:28,850 --> 00:03:31,550
Sí, y date prisa. Tráelo a la
otro. Esto debería ser desternillante. Bueno.

26
00:03:32,550 --> 00:03:33,850
Espero que esto todavía tenga FM.

27
00:03:38,570 --> 00:03:40,490
Volveremos en un momento para encontrarnos.
El invitado de hoy.

28
00:03:41,020 --> 00:03:43,400
Peter McDermott, director general de la
Hotel San Gregorio.

29
00:03:45,960 --> 00:03:46,980
Te ves un poco pálido.

30
00:03:47,340 --> 00:03:48,340
¿Quieres un poco de agua?

31
00:03:48,560 --> 00:03:51,840
No a menos que me impida sentir
como un idiota. ¿Qué estoy haciendo aquí?

32
00:03:52,320 --> 00:03:53,960
Pensé que habías dicho que escuchabas el
espectáculo.

33
00:03:54,560 --> 00:03:56,740
Tenemos personas de todos los ámbitos de la vida.
vengan como invitados.

34
00:03:57,460 --> 00:04:01,920
Pero ¿qué sé yo sobre el amor y
relaciones? Estoy divorciado y

35
00:04:02,500 --> 00:04:04,460
Cada ser humano tiene una perspectiva,
Pedro.

36
00:04:04,940 --> 00:04:07,340
Incluso los solteros que tienen problemas
comprometerse con las relaciones.

37
00:04:09,900 --> 00:04:13,860
Bienvenido de nuevo a Loveline. soy la doctora ann
Vargo, y hoy me complace tener como

38
00:04:13,860 --> 00:04:18,980
invitado Sr. Peter McDermott, general
gerente del Hotel St. Gregory y un

39
00:04:18,980 --> 00:04:20,200
amigo cercano especial.

40
00:04:22,640 --> 00:04:23,640
Bienvenido,

41
00:04:24,400 --> 00:04:26,140
Pedro. Gracias, Ana.

42
00:04:27,000 --> 00:04:31,140
Estoy seguro que un hombre de tu experiencia
y la inteligencia tiene mucho que compartir con

43
00:04:31,140 --> 00:04:35,240
nuestros oyentes sobre carreras y
las relaciones y la dificultad para

44
00:04:35,240 --> 00:04:36,240
los dos.

45
00:04:36,280 --> 00:04:38,600
Bueno, desearía tener algunos secretos, pero...

46
00:04:39,040 --> 00:04:41,940
Todo depende de la relación.
y la carrera.

47
00:04:42,820 --> 00:04:46,580
Un pensamiento interesante. veamos que
nuestros oyentes piensan. La línea del amor es

48
00:04:46,580 --> 00:04:47,580
abierto.

49
00:04:49,640 --> 00:04:51,400
¿En serio, Pedro? Qué vergonzoso.

50
00:04:54,820 --> 00:04:57,040
Ahora todos dicen queso.

51
00:04:57,540 --> 00:04:58,540
Queso.

52
00:05:00,740 --> 00:05:03,620
Hay algunas cosas buenas en el
terraza. ¿Por qué no investigas?

53
00:05:08,969 --> 00:05:12,070
Cristina, llegas justo a tiempo. si tu
Date prisa, puede que todavía quede algo de comida.

54
00:05:12,070 --> 00:05:14,830
para ti. Bueno, parece que es bueno.
cosa que tomé un gran desayuno.

55
00:05:15,410 --> 00:05:18,890
Recuerdas a Betty Archer, ¿no?
Sí, claro. Nos conocimos en el picnic

56
00:05:18,890 --> 00:05:21,210
año. Cristina, es un placer verte.
otra vez.

57
00:05:21,450 --> 00:05:25,210
Sabes, apreciamos mucho
todo lo que usted y la señora Cabot hacen

58
00:05:25,530 --> 00:05:26,870
Oh, es toda ella.

59
00:05:27,510 --> 00:05:30,870
Disparates. El trabajo que estás haciendo con
estos niños hacen nuestro pequeño esfuerzo

60
00:05:30,870 --> 00:05:34,770
como si nada. Ah, gracias. lo intentamos
nuestro mejor esfuerzo, ya sabes. Lo digo en serio. nosotros

61
00:05:34,770 --> 00:05:36,990
Será mejor salir antes de que se enferme.
comida.

62
00:05:51,440 --> 00:05:54,200
Hola, estás en Loveline con la Dra. Ann.
Vargo y Peter McDermott.

63
00:05:55,720 --> 00:05:56,960
Hola, estás en Loveline.

64
00:05:58,540 --> 00:05:59,760
Hola, doctor Vargo.

65
00:06:00,000 --> 00:06:01,840
Este es Ron en Pacific Heights.

66
00:06:02,560 --> 00:06:03,560
¿Me recuerdas?

67
00:06:04,360 --> 00:06:06,060
Lo siento, Ron. No creo que lo haga.

68
00:06:06,280 --> 00:06:08,060
¿Tienes alguna pregunta para Pedro?
¿McDermott?

69
00:06:08,560 --> 00:06:10,220
Quiero hablar con usted, doctora.

70
00:06:11,500 --> 00:06:12,860
Rompiste mi matrimonio.

71
00:06:14,060 --> 00:06:15,280
¿Rompí tu matrimonio?

72
00:06:22,120 --> 00:06:25,240
No pretendo tener las respuestas, Ron.
Sólo trato de guiarte en una dirección

73
00:06:25,240 --> 00:06:26,240
donde puedes encontrarlos tú mismo.

74
00:06:27,380 --> 00:06:28,980
Usted me llevó a la soledad, doctor.

75
00:06:30,140 --> 00:06:32,600
Ahora te voy a guiar en lo mismo.
dirección.

76
00:06:34,180 --> 00:06:35,420
¿Qué te molesta, Ron?

77
00:06:36,240 --> 00:06:37,260
Hablemos de ello.

78
00:06:37,520 --> 00:06:38,520
Guárdelo, doctor.

79
00:06:38,860 --> 00:06:41,800
Tu psicología pop de moda no vale
escupir en la vida real.

80
00:06:42,780 --> 00:06:46,340
¿Y qué quieres decir con tener tu
¿Novio, McDermott, dando consejos?

81
00:06:47,100 --> 00:06:48,300
Está aún menos calificado.

82
00:06:50,120 --> 00:06:51,120
No soy el dr.

83
00:06:51,160 --> 00:06:52,460
El novio de Vargo, Ron.

84
00:06:53,840 --> 00:06:57,200
Y él simplemente está compartiendo sus experiencias.
con nuestra audiencia. el no esta dando

85
00:06:57,200 --> 00:06:58,200
consejo.

86
00:06:58,960 --> 00:07:00,980
Vas a conseguir lo que te mereces,
Médico.

87
00:07:01,940 --> 00:07:03,860
Vas a conocer los sentimientos que tengo.
conocido.

88
00:07:04,880 --> 00:07:05,940
El mismo dolor.

89
00:07:13,980 --> 00:07:16,780
Esto es mejor que una telenovela. tiempo
para golpear el suelo.

90
00:07:17,680 --> 00:07:18,700
Oye, esto se está poniendo bueno.

91
00:07:18,960 --> 00:07:23,320
No seas ingenuo. Ellos ponen en escena esas manivelas
llamadas telefónicas. De ninguna manera. Te lo digo. yo

92
00:07:23,320 --> 00:07:26,620
lea un artículo al respecto una vez. los locos
aumentar las calificaciones. Me gustaría impulsar el

93
00:07:26,620 --> 00:07:28,900
radio y escuchar el resto de esto. quien es
¿Te importará la tienda?

94
00:07:29,260 --> 00:07:32,000
Este McDermott era bueno, ¿no? muy
perspicaz.

95
00:07:32,260 --> 00:07:33,260
Gracias por hacerlo.

96
00:07:49,390 --> 00:07:51,050
¿Quién quiere luchar contra la multitud, eh?

97
00:08:00,230 --> 00:08:01,330
¿Quieres una uva?

98
00:08:08,650 --> 00:08:10,830
Apuesto a que has estado en algunos de estos
cosas.

99
00:08:12,030 --> 00:08:14,650
Sabes que habrá mucho
dejado, incluso para nosotros los rezagados.

100
00:08:25,090 --> 00:08:26,210
Te sientes como en casa.

101
00:08:28,410 --> 00:08:30,350
Mejor voy a ver si puedo ser de alguna
ayuda.

102
00:09:02,510 --> 00:09:03,590
Veo que conociste a Amanda.

103
00:09:05,050 --> 00:09:06,050
¿Qué le pasa?

104
00:09:06,770 --> 00:09:08,570
Me temo que más de lo que jamás sabremos.

105
00:09:10,630 --> 00:09:11,630
Cristina.

106
00:09:12,910 --> 00:09:15,610
Todos nuestros niños son casos de emergencia.

107
00:09:16,910 --> 00:09:19,830
Muerte, abandono o abuso de los padres.

108
00:09:21,830 --> 00:09:27,410
Pero ese... Su padre había sido
abusando de ella desde que era una bebé.

109
00:09:28,130 --> 00:09:31,290
El tribunal finalmente se enteró y
se la alejó de él.

110
00:09:31,800 --> 00:09:32,820
¿Qué pasa con su mamá?

111
00:09:33,180 --> 00:09:35,240
Murió cuando la niña era un bebé.

112
00:09:36,820 --> 00:09:38,320
¿Qué pasa con ella ahora?

113
00:09:39,000 --> 00:09:43,940
La alimentamos, la vestimos y ella ve
el trabajador social todos los días.

114
00:09:44,180 --> 00:09:45,180
¿Ella habla?

115
00:09:45,420 --> 00:09:47,920
No ha dicho una palabra desde que llegó.
nosotros.

116
00:09:48,800 --> 00:09:51,540
Y probablemente no dije mucho antes
eso tampoco.

117
00:09:53,060 --> 00:09:55,640
Esa es una niña muy dañada.

118
00:09:57,680 --> 00:10:00,460
Escucha, tengo que recoger algo en
mi apartamento.

119
00:10:01,479 --> 00:10:05,420
¿Te importaría si la llevo conmigo por
un rato y tal vez incluso darle un recorrido

120
00:10:05,420 --> 00:10:06,420
del hotel?

121
00:10:07,160 --> 00:10:08,780
Sí, por supuesto, si quieres.

122
00:10:09,340 --> 00:10:10,340
Bien.

123
00:10:13,320 --> 00:10:14,320
La traeré de vuelta en un momento.

124
00:10:18,660 --> 00:10:19,660
Aquí tienes.

125
00:10:36,740 --> 00:10:37,860
Mi tienda favorita.

126
00:10:39,940 --> 00:10:40,940
Comprobémoslo.

127
00:10:54,760 --> 00:10:57,160
Tenga cuidado, jovencita. Recibirás dulces
por todo ese suéter.

128
00:10:57,780 --> 00:11:01,340
Está bien, normando. Lo estamos comprando.
Lo siento, señorita Francis. no lo sabia

129
00:11:01,340 --> 00:11:02,340
estaba contigo.

130
00:11:03,690 --> 00:11:06,250
Creo que una chica mediana debería hacerlo.
¿no?

131
00:11:06,790 --> 00:11:07,890
Yo también lo creo.

132
00:11:08,350 --> 00:11:10,450
Tengo uno en la bolsa. Disculpe.
Gracias.

133
00:11:15,310 --> 00:11:16,310
Es bonito.

134
00:11:25,830 --> 00:11:27,190
Perdón que tardamos tanto.

135
00:11:27,990 --> 00:11:32,510
Tuvimos que ir de compras. Oh, eso es todo
correcto. Sabía que ella estaba bien.

136
00:11:37,200 --> 00:11:38,860
¿Puedo pasar a verte otra vez, Amanda?

137
00:12:12,110 --> 00:12:14,690
Vamos, no empieces a dudar de ti mismo.
por una persona excéntrica que llama.

138
00:12:15,190 --> 00:12:16,670
Quizás no sea tan chiflado.

139
00:12:18,210 --> 00:12:20,310
Tremenda responsabilidad siendo
psicólogo.

140
00:12:21,490 --> 00:12:22,670
Jugando con la mente de las personas.

141
00:12:24,190 --> 00:12:27,970
Y en la radio, yo... ni siquiera puedo ver
sus ojos.

142
00:12:29,430 --> 00:12:31,530
Hay una necesidad ahí fuera. Por eso
la gente te escucha.

143
00:12:33,010 --> 00:12:35,110
¿Qué pasa si realmente dije algo equivocado?
a este chico?

144
00:12:35,470 --> 00:12:37,490
No se puede crear un mundo sin dolor.

145
00:12:37,990 --> 00:12:39,810
Así que deja de esperarlo de ti mismo.

146
00:12:41,960 --> 00:12:43,500
Tú me conoces mejor que nadie, Peter.

147
00:12:46,200 --> 00:12:47,660
¿Por qué no funcionó entre nosotros?

148
00:12:49,260 --> 00:12:50,380
¿No estabas escuchando hoy?

149
00:12:51,540 --> 00:12:53,160
Estoy demasiado involucrado con mi carrera.

150
00:12:55,680 --> 00:12:57,520
Evasividad. El mismo Peter de siempre.

151
00:13:39,020 --> 00:13:40,020
¿Quién es?

152
00:13:41,260 --> 00:13:42,560
Son sólo para ti.

153
00:13:43,800 --> 00:13:45,340
Una muestra de mi cariño.

154
00:13:46,800 --> 00:13:47,800
¿Ron?

155
00:13:48,720 --> 00:13:49,880
¿Cómo me encontraste?

156
00:13:50,100 --> 00:13:51,200
¿Cómo llegaste aquí?

157
00:14:29,550 --> 00:14:30,550
¿Quién es?

158
00:14:38,210 --> 00:14:39,210
Amanda.

159
00:14:39,950 --> 00:14:40,950
Espera un minuto.

160
00:14:57,270 --> 00:14:58,810
De verdad, Betty, ella está bien.

161
00:14:59,450 --> 00:15:00,450
Sólo un poco de frío.

162
00:15:00,810 --> 00:15:04,330
Le di un buen baño caliente y le pondré
su derecho a la cama, lo prometo.

163
00:15:05,110 --> 00:15:06,870
Tráela de vuelta a primera hora.
mañana.

164
00:15:08,290 --> 00:15:09,690
No, no, no hay problema.

165
00:15:12,170 --> 00:15:13,170
Bueno,

166
00:15:15,670 --> 00:15:18,510
parece que vas a pasar la noche
conmigo, niño.

167
00:15:22,590 --> 00:15:24,490
Tu cabello es tan hermoso.

168
00:15:26,090 --> 00:15:28,250
Eres una joven muy bonita.

169
00:15:32,430 --> 00:15:35,250
Tal vez algún día me digas qué
estás sintiendo.

170
00:15:41,670 --> 00:15:45,410
Bueno, es hora de que consigas algo.
dormir.

171
00:15:50,190 --> 00:15:51,190
Oh,

172
00:15:54,250 --> 00:15:55,250
sólo un minuto.

173
00:15:56,450 --> 00:16:00,250
Puede ser difícil estar en un lugar extraño.
lugar, entonces...

174
00:16:01,960 --> 00:16:04,560
Voy a dejar que Clarence te retenga.
empresa.

175
00:16:08,120 --> 00:16:10,920
Él era mi mejor amigo cuando yo era tu
edad.

176
00:16:16,700 --> 00:16:17,700
Ahí tienes.

177
00:16:18,340 --> 00:16:19,680
Cómodo como un insecto en una alfombra.

178
00:16:20,800 --> 00:16:22,600
Eso es lo que mi papá solía decirme.

179
00:16:33,930 --> 00:16:34,930
Buenas noches.

180
00:17:18,550 --> 00:17:19,550
¿Qué te pasa, cariño?

181
00:18:09,130 --> 00:18:10,130
No más argumentos.

182
00:18:10,610 --> 00:18:12,370
Te quedarás aquí hasta que sea seguro.

183
00:18:13,210 --> 00:18:14,970
Problemas, Pedro. Tengo que hablar con él.

184
00:18:15,250 --> 00:18:16,570
No creo que esté listo para hablar.

185
00:18:18,010 --> 00:18:19,790
No todo se puede manejar a tu manera.

186
00:18:20,030 --> 00:18:21,750
Entonces, ¿qué hago? Quédate aquí y escóndete
para siempre?

187
00:18:22,070 --> 00:18:23,310
Deja que la policía se encargue de ello.

188
00:18:24,310 --> 00:18:25,310
¿Manejar qué?

189
00:18:25,550 --> 00:18:27,030
Tomé el informe de rodaje.

190
00:18:27,790 --> 00:18:28,950
¿Qué más pueden hacer?

191
00:18:29,190 --> 00:18:32,630
Quizás descubras quién es el tipo. el es
mirándote. Es obviamente peligroso.

192
00:18:33,050 --> 00:18:34,050
No lo sabemos.

193
00:18:34,370 --> 00:18:35,430
Ana, ¿tienes miedo?

194
00:18:40,100 --> 00:18:43,280
Bien. ¿Qué significa eso? estas dentro
Toca con tus sentimientos. Eso es inteligente.

195
00:18:44,320 --> 00:18:45,820
Mantente asustado y quédate aquí.

196
00:18:47,580 --> 00:18:49,380
Si me necesitas, sólo llámame.

197
00:19:15,340 --> 00:19:16,340
Mañana.

198
00:19:22,780 --> 00:19:24,640
Oh, supongo que dormiste bien.

199
00:19:30,120 --> 00:19:33,300
Tengo que conseguirte algo de desayuno, comenzar nuestro
día.

200
00:20:11,760 --> 00:20:13,820
Espero que no haya sido ningún problema para la señorita.
Francisco.

201
00:20:14,320 --> 00:20:16,200
No, no, ella era una muñeca.

202
00:20:18,240 --> 00:20:19,320
Llego tarde al trabajo.

203
00:20:19,920 --> 00:20:20,960
Sé buena, Amanda.

204
00:20:21,340 --> 00:20:22,440
Volveré y lo visitaré.

205
00:20:24,980 --> 00:20:25,980
Adiós.

206
00:20:26,440 --> 00:20:27,440
Adiós, querida.

207
00:20:31,620 --> 00:20:32,620
¿Señorita Francisco?

208
00:20:41,960 --> 00:20:42,960
¿Qué pasa, cariño?

209
00:20:52,760 --> 00:20:54,000
¿Vendrás pronto?

210
00:20:56,620 --> 00:20:57,880
Puedes apostar que lo haré.

211
00:21:21,990 --> 00:21:23,190
¿Hola? Gracias.

212
00:21:57,960 --> 00:21:59,520
Fue increíble, Pedro.

213
00:22:00,320 --> 00:22:06,480
Este pobre niño dañado que no ha dicho
una palabra a cualquiera que me llamara.

214
00:22:07,940 --> 00:22:10,580
Bueno, era como si... realmente te gustara.
ella, ¿eh?

215
00:22:11,860 --> 00:22:13,640
Oh, es más que eso, creo.

216
00:22:14,740 --> 00:22:16,800
Es algo muy especial.

217
00:22:17,760 --> 00:22:20,060
Bueno, eso es bueno. Un niño así necesita
un amigo.

218
00:22:21,800 --> 00:22:24,460
Necesito hablar con alguien sobre esto,
Pedro.

219
00:22:28,379 --> 00:22:31,520
Bueno. Bueno, cuando conocí a Amanda por primera vez...

220
00:22:31,520 --> 00:22:37,300
Oficina de Peter McDermott.

221
00:22:39,640 --> 00:22:40,820
Sí, sólo un minuto.

222
00:22:41,640 --> 00:22:42,640
Y Vargo.

223
00:22:45,160 --> 00:22:46,160
Hola.

224
00:22:46,700 --> 00:22:47,700
¿Qué pasa?

225
00:22:49,620 --> 00:22:50,680
Sí, estaré allí.

226
00:22:54,100 --> 00:22:55,500
Lo siento, ¿podemos esperar hasta más tarde?

227
00:23:04,649 --> 00:23:08,450
Seguro. Escuche esto.

228
00:23:08,730 --> 00:23:10,570
Encontramos la cinta de su llamada original.

229
00:23:10,850 --> 00:23:12,250
Él sólo quiere un trabajo.

230
00:23:12,570 --> 00:23:15,150
Entonces tal vez necesites algo de tiempo a solas para
encontrarte a ti mismo de nuevo.

231
00:23:15,550 --> 00:23:18,810
¿Quieres decir lejos de mi esposa?

232
00:23:19,150 --> 00:23:22,650
A veces es bueno por un tiempo. cuando
las cosas no funcionan, puedes perder

233
00:23:22,650 --> 00:23:23,650
de por qué.

234
00:23:23,800 --> 00:23:26,860
Y puedes frustrarte y hacer daño.
tratando de arreglar las cosas equivocadas.

235
00:23:27,940 --> 00:23:29,100
Quizás tengas razón.

236
00:23:29,360 --> 00:23:35,560
Tal vez necesito alejarme, conseguir cosas
juntos.

237
00:23:39,900 --> 00:23:40,900
Gracias, gary.

238
00:23:43,040 --> 00:23:46,260
¿Qué había de malo en eso? yo estaba liderando
él. Di demasiados consejos.

239
00:23:46,720 --> 00:23:50,720
Cuando las personas están en problemas, pueden
interpretar las cosas de manera muy diferente que

240
00:23:50,720 --> 00:23:51,720
previsto.

241
00:23:51,860 --> 00:23:53,200
Eso no es tu culpa.

242
00:23:53,790 --> 00:23:54,790
Sí, lo es.

243
00:23:55,050 --> 00:23:57,150
Se supone que debo considerar eso antes de
Abre mi boca.

244
00:23:58,070 --> 00:24:01,710
Supongamos que este tipo desapareciera sin
decirle a su esposa lo que estaba haciendo o

245
00:24:01,710 --> 00:24:04,850
otra mujer para darle un poco
perspectiva y luego traté de volver a

246
00:24:04,850 --> 00:24:07,710
esposa. Para con el yo
-recriminaciones, ¿quieres?

247
00:24:07,930 --> 00:24:09,270
Podrías correr mucho peligro.

248
00:24:10,190 --> 00:24:12,510
Haré que un hombre de seguridad te vigile
un rato.

249
00:24:16,150 --> 00:24:17,890
Realmente amas estas plantas, ¿no?

250
00:24:18,290 --> 00:24:19,290
Eh.

251
00:24:19,790 --> 00:24:20,910
Son parte de la familia.

252
00:24:21,890 --> 00:24:22,890
Junto con el hotel.

253
00:24:25,740 --> 00:24:27,680
Supongo que eso llena bastante tu
tiempo.

254
00:24:29,320 --> 00:24:33,140
Planta, hotel, organizaciones benéficas, sociales.
funciones.

255
00:24:34,560 --> 00:24:36,360
Por eso es bueno que tenga
tú y Pedro.

256
00:24:37,860 --> 00:24:39,620
¿Alguna vez te sientes solo?

257
00:24:41,540 --> 00:24:42,680
¿Estás bien?

258
00:24:44,780 --> 00:24:45,780
No sé.

259
00:24:46,440 --> 00:24:48,620
Quizás simplemente estoy pasando por la fama.

260
00:24:56,240 --> 00:25:01,460
Cuando vine aquí por primera vez, todo lo que pensé
fue la emoción del nuevo trabajo,

261
00:25:01,660 --> 00:25:03,920
hacerlo bien, salir adelante.

262
00:25:06,160 --> 00:25:10,380
Ahora, otras cosas se están volviendo importantes.
para mi.

263
00:25:12,180 --> 00:25:14,160
Nada permanece igual, Christine.

264
00:25:15,020 --> 00:25:19,300
Supongo que no soy la primera mujer de mi edad.
cuestionar sus prioridades.

265
00:25:19,920 --> 00:25:22,020
Bueno, eres de una generación diferente a la
Yo lo era.

266
00:25:23,360 --> 00:25:25,000
Ahora dicen que puedes tenerlo todo.

267
00:25:26,370 --> 00:25:27,850
No estoy seguro de creer eso.

268
00:25:29,530 --> 00:25:30,830
Yo tampoco estoy seguro de hacerlo.

269
00:25:33,010 --> 00:25:34,670
Pero si alguien puede...

270
00:25:55,500 --> 00:25:56,900
Lamento molestarte tan tarde.

271
00:25:57,140 --> 00:25:58,440
Oh, ¿qué? ¿Pasa algo?

272
00:25:59,260 --> 00:26:01,280
Pasa, pasa. Gracias.

273
00:26:03,440 --> 00:26:08,680
¿Puedo traerte algo? No, no,
gracias. Sólo necesito hablar.

274
00:26:09,260 --> 00:26:10,260
Está bien.

275
00:26:11,200 --> 00:26:15,860
Sé que esto puede parecer repentino, o tal vez
no lo hace. No lo sé, es así.

276
00:26:15,860 --> 00:26:17,700
confuso. Me lo estás diciendo.

277
00:26:18,040 --> 00:26:19,040
Lo lamento.

278
00:26:20,000 --> 00:26:23,160
Simplemente no sé si estoy siendo tonto
o qué.

279
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
Quiero decir...

280
00:26:25,160 --> 00:26:26,960
No sé cuál es la ley o
cualquier cosa.

281
00:26:27,440 --> 00:26:28,440
¿Acerca de?

282
00:26:32,340 --> 00:26:35,120
Quiero saber lo que se necesitaría para mí
adoptar a Amanda.

283
00:26:55,630 --> 00:26:57,630
Oh, odiaría ver lo que empacas cuando
realmente estás viajando.

284
00:26:58,430 --> 00:27:01,230
Podrías, sí. Esto dura más de un
pocos días. Tendremos que regresar por

285
00:27:43,400 --> 00:27:46,740
Dr. Vargo, pensé que iba a
quédate en tu habitación con la radio

286
00:27:47,180 --> 00:27:49,320
Barry, simplemente no podía quedarme encerrado
esa habitación un minuto más.

287
00:27:49,680 --> 00:27:52,380
Bueno, te das cuenta de que esto lo hace muy
difícil para nosotros.

288
00:27:52,800 --> 00:27:56,280
Lo sé, pero si no estoy seguro en el St.
Lobby de Gregory... ¿Qué estás haciendo afuera?

289
00:27:56,280 --> 00:27:57,280
aquí?

290
00:27:57,880 --> 00:27:59,420
Respiración. Estoy bien, Pedro.

291
00:27:59,680 --> 00:28:02,460
Y no sabemos cómo se ve este tipo.
como. Podría estar aquí ahora mismo.

292
00:28:02,980 --> 00:28:04,100
Mira, tengo miedo, ¿vale?

293
00:28:04,320 --> 00:28:05,540
Pero no voy a correr y esconderme.

294
00:28:05,880 --> 00:28:08,340
No podemos protegerla si ella no lo hace.
Coopera, Pedro.

295
00:28:09,340 --> 00:28:12,340
Lo siento, Sr. Griffin. no quiero decir
Será difícil, pero tengo que vivir mi

296
00:28:12,340 --> 00:28:15,570
vida. Tal vez estemos tomando el mal
acercamiento a todo este asunto.

297
00:28:16,230 --> 00:28:18,630
Este tipo está en algún lugar por aquí
observando cada uno de tus movimientos.

298
00:28:19,050 --> 00:28:22,730
En lugar de sentarse y preguntarse dónde
y lo que va a hacer, tal vez sea

299
00:28:22,730 --> 00:28:23,830
momento en que tomamos la ofensiva.

300
00:28:24,550 --> 00:28:26,190
¿Cómo? Haciéndolo salir.

301
00:28:32,310 --> 00:28:34,670
Christine, esto no es algo que simplemente
apresurarse.

302
00:28:35,450 --> 00:28:36,890
Apenas has pensado en ello.

303
00:28:37,950 --> 00:28:39,830
Lo he pensado mucho, Peter.

304
00:28:40,530 --> 00:28:42,330
Incluso he intentado discutirlo contigo.

305
00:28:42,780 --> 00:28:43,780
Estabas demasiado ocupado.

306
00:28:44,060 --> 00:28:45,740
Quizás deberías tomarte un poco más de tiempo.

307
00:28:46,620 --> 00:28:47,620
¿Cuánto tiempo?

308
00:28:48,020 --> 00:28:49,020
¿Un año?

309
00:28:49,200 --> 00:28:50,200
¿Cinco años?

310
00:28:50,380 --> 00:28:51,380
¿Diez años?

311
00:28:51,740 --> 00:28:53,900
No puedo darme el lujo de esperar como tú.

312
00:28:54,160 --> 00:28:59,480
No quiero despertarme solo en 20
Años sin nada que mostrar en mi vida.

313
00:28:59,480 --> 00:29:01,240
Menuda carrera.

314
00:29:01,880 --> 00:29:04,980
Y un gran amigo en Peter.
McDermott. ¿Es eso de lo que estamos hablando?

315
00:29:07,340 --> 00:29:08,440
El zapato encaja.

316
00:29:10,800 --> 00:29:12,260
Tienes mucho a tu favor, Christine.

317
00:29:13,280 --> 00:29:14,660
No te subestimes.

318
00:29:15,440 --> 00:29:17,540
No, no es eso.

319
00:29:18,620 --> 00:29:21,780
Amanda apela a cosas en mí que nadie
tocado alguna vez.

320
00:29:22,500 --> 00:29:23,500
Nadie.

321
00:29:25,680 --> 00:29:29,140
Claro, una carrera está bien, pero soy una mujer.
primero.

322
00:29:29,720 --> 00:29:30,720
Bueno, eres joven.

323
00:29:31,260 --> 00:29:33,160
Vas a tener un hijo propio
algún día.

324
00:29:33,400 --> 00:29:34,600
No tengas tanta prisa.

325
00:29:35,060 --> 00:29:38,540
No tengo control sobre lo que es la vida.
me presenta, Peter.

326
00:29:39,160 --> 00:29:40,680
Este niño sucedió ahora.

327
00:29:41,000 --> 00:29:43,020
No puedo simplemente darle la espalda.

328
00:29:43,900 --> 00:29:47,740
Tienes muchas responsabilidades,
Incluso sin este niño.

329
00:29:49,640 --> 00:29:52,700
A veces no puedes evitar tener que girar
darle la espalda a algo.

330
00:30:00,220 --> 00:30:01,340
¿Cristina? ¿Mmm?

331
00:30:02,040 --> 00:30:03,280
¿Por qué te gusto?

332
00:30:05,520 --> 00:30:06,620
¿Por qué lo preguntas?

333
00:30:09,130 --> 00:30:11,530
Nunca antes le había agradado a nadie.

334
00:30:11,790 --> 00:30:15,610
Oh, estoy seguro de que eso no es cierto. tal vez tu
simplemente no lo sabía.

335
00:30:18,390 --> 00:30:19,990
A mi padre no le agradaba.

336
00:30:21,390 --> 00:30:23,790
Oh, estoy seguro de que lo hizo.

337
00:30:25,770 --> 00:30:30,790
A veces la gente simplemente tiene otras
problemas que les impiden mostrarse

338
00:30:30,790 --> 00:30:31,790
que los aman.

339
00:30:32,190 --> 00:30:34,010
No tienes problemas como ese.

340
00:30:36,880 --> 00:30:39,520
Nunca he sido responsable de
la vida de alguien.

341
00:30:48,720 --> 00:30:50,240
¿Me vas a adoptar?

342
00:30:53,220 --> 00:30:54,440
¿Quieres que lo haga?

343
00:30:56,600 --> 00:30:57,600
Sí.

344
00:30:58,660 --> 00:31:00,000
No sería fácil.

345
00:31:00,980 --> 00:31:02,340
Tendrías que estar mucho tiempo solo.

346
00:31:02,880 --> 00:31:03,880
Lo sé.

347
00:31:05,770 --> 00:31:07,190
Tendrías que ayudarme también.

348
00:31:08,330 --> 00:31:10,730
No puedo ser madre y padre.

349
00:31:11,510 --> 00:31:12,830
Puedo cuidar de mí mismo.

350
00:31:13,970 --> 00:31:15,450
Oh, eso no es todo.

351
00:31:16,010 --> 00:31:17,770
Yo siempre te cuidaría.

352
00:31:21,130 --> 00:31:22,790
Sólo tendrías que ser comprensivo.

353
00:31:25,110 --> 00:31:26,110
¿De qué?

354
00:31:30,290 --> 00:31:31,470
Nunca he sido madre.

355
00:31:35,760 --> 00:31:36,960
Nunca he conocido a una madre.

356
00:31:50,440 --> 00:31:53,740
Asegúrate de hacerlo enojar ahora. hazlo
Quiero hablar contigo.

357
00:31:57,780 --> 00:31:59,060
Bienvenido de nuevo a Loveline.

358
00:31:59,420 --> 00:32:02,360
Antes de recibir más llamadas, hay
algo que quiero decirle a Ron en

359
00:32:02,360 --> 00:32:04,260
Alturas. Necesitas ayuda, Ron.

360
00:32:04,760 --> 00:32:07,540
Le insto a que discuta sus problemas con
un profesional de inmediato.

361
00:32:08,360 --> 00:32:12,540
He repasado las cintas de nuestra charla,
y te equivocas al culparme. tienes

362
00:32:12,540 --> 00:32:14,040
hacerse responsable de su propia vida.

363
00:32:17,300 --> 00:32:21,560
Según lo que he visto y oído,
Creo que la decisión que tomó su esposa fue

364
00:32:21,560 --> 00:32:22,700
el correcto, dada su condición.

365
00:32:24,340 --> 00:32:26,380
Por favor, Ron, busca ayuda de inmediato.

366
00:32:36,070 --> 00:32:37,630
Bueno. Te veré mañana.

367
00:32:38,090 --> 00:32:39,590
¿Cuándo puedo ir a casa contigo?

368
00:32:40,570 --> 00:32:42,270
No sé. Tendremos que ver.

369
00:32:43,490 --> 00:32:47,350
Algunos niños sólo se quedan aquí unas pocas semanas.
antes de que alguien los tome.

370
00:32:48,010 --> 00:32:49,010
Lo sé.

371
00:32:49,450 --> 00:32:50,450
No tengas miedo.

372
00:32:50,970 --> 00:32:52,430
Tienes que aprender a confiar en la gente.

373
00:32:52,890 --> 00:32:54,290
Ya nadie te hará daño.

374
00:32:55,370 --> 00:32:56,410
Está bien, lo intentaré.

375
00:32:59,370 --> 00:33:00,370
Sé bueno ahora.

376
00:33:00,590 --> 00:33:01,630
Bueno. Adiós.

377
00:33:02,010 --> 00:33:03,010
Adiós.

378
00:33:10,800 --> 00:33:12,900
Betty, ¿podría hablar contigo cuando estés?
gratis?

379
00:33:13,240 --> 00:33:14,260
Ah, Cristina.

380
00:33:17,000 --> 00:33:22,340
Christine Francis, me gustaría presentarte.
Paul y Marla Franklin.

381
00:33:22,660 --> 00:33:23,660
¿Hola, cómo estás?

382
00:33:24,360 --> 00:33:25,360
Hola. Placer.

383
00:33:28,340 --> 00:33:33,000
Bueno, está bien entonces. estaré en contacto
contigo. Muchas gracias.

384
00:33:33,300 --> 00:33:35,420
Muchas gracias. Adiós. Adiós.

385
00:33:40,400 --> 00:33:42,900
Christine, hay algo que necesito
decirte.

386
00:33:43,400 --> 00:33:48,200
¿Qué? El señor y la señora Franklin también quieren
Adopta a Amanda.

387
00:33:56,240 --> 00:33:58,260
Escuché que algo la estaba molestando.

388
00:33:58,900 --> 00:34:01,720
Pero ella nunca envió ningún mensaje sobre
adopción.

389
00:34:02,180 --> 00:34:06,060
Estoy preocupada, Victoria. creo que ella es
reaccionar ante las cosas.

390
00:34:06,380 --> 00:34:07,380
¿A nosotros?

391
00:34:07,880 --> 00:34:10,920
Ella es hermosa, inteligente, amable.
-mujer de corazón.

392
00:34:11,320 --> 00:34:15,800
Pero en su opinión, su futuro no es
seguro. Bueno, esa no es razón para hacer

393
00:34:15,800 --> 00:34:17,580
un movimiento tan permanente y restrictivo.

394
00:34:18,340 --> 00:34:20,380
Peter, ella es soltera.

395
00:34:21,739 --> 00:34:24,960
Y al menos en la superficie,
no involucrado.

396
00:34:25,199 --> 00:34:27,260
Victoria, sabes que no puedo interferir.
con su vida.

397
00:34:27,719 --> 00:34:29,040
Sé que no lo harás.

398
00:34:30,460 --> 00:34:31,480
No sé por qué.

399
00:34:40,339 --> 00:34:43,460
Lamento que nos hayan retrasado. me quedo hasta tarde
para ponerse al día. ¿Está todo bien?

400
00:34:43,920 --> 00:34:47,380
¿Qué? Perdón por no haberte dado más.
tiempo. Sé que tienes mucho que hacer

401
00:34:47,380 --> 00:34:48,380
decidir.

402
00:34:48,760 --> 00:34:50,360
En realidad, es bueno que hayas estado
ocupado.

403
00:34:50,820 --> 00:34:53,580
He tomado mi decisión por mí mismo, la forma
debería serlo.

404
00:34:54,500 --> 00:34:55,500
¿Qué significa eso?

405
00:34:57,160 --> 00:34:58,840
Significa que me preocupo por ti, Peter.

406
00:34:59,500 --> 00:35:00,580
Creo que lo sabes.

407
00:35:02,760 --> 00:35:04,180
Pero tengo que planificar mi vida.

408
00:35:05,140 --> 00:35:07,080
No sabemos qué podría pasar en el
futuro.

409
00:35:10,090 --> 00:35:11,410
No puedo esperar para descubrirlo

410
00:36:00,300 --> 00:36:01,040
ella esta en camino

411
00:36:01,040 --> 00:36:08,960
cualquiera

412
00:36:08,960 --> 00:36:09,960
siguiente

413
00:36:42,120 --> 00:36:43,440
Gracias por venir, señora Francis.

414
00:36:43,920 --> 00:36:46,560
Realmente no le veo ningún sentido a mi ser.
Aquí, Sr. Franklin.

415
00:36:46,880 --> 00:36:47,880
Por favor siéntate.

416
00:36:54,100 --> 00:36:59,920
La señora Archer nos dice que Amanda
Los deseos serán muy importantes en

417
00:36:59,920 --> 00:37:01,140
obtiene la custodia.

418
00:37:01,540 --> 00:37:03,180
Como deberían ser, ¿no crees?

419
00:37:05,020 --> 00:37:06,840
La felicidad de Amanda es lo más importante.
cosa.

420
00:37:07,060 --> 00:37:11,060
Pero creemos que también podemos hacerla feliz.

421
00:37:12,910 --> 00:37:14,070
No lo dudo.

422
00:37:14,910 --> 00:37:16,750
Pero hay otros niños en el
casa.

423
00:37:17,290 --> 00:37:19,650
Niños que podrían tener menos problemas
que Amanda.

424
00:37:20,130 --> 00:37:22,450
Somos conscientes de la historia de Amanda.

425
00:37:24,090 --> 00:37:25,990
Entonces ¿por qué elegirías tomar eso?
encendido?

426
00:37:27,770 --> 00:37:29,010
¿Por qué lo haría, señorita Francis?

427
00:37:33,590 --> 00:37:35,510
Una vez tuvimos una hija, la señorita Francis.

428
00:37:36,430 --> 00:37:37,430
El nuestro.

429
00:37:37,950 --> 00:37:40,330
Murió de un defecto cardíaco cuando era
seis años.

430
00:37:40,850 --> 00:37:42,630
Oh. Lo lamento.

431
00:37:43,510 --> 00:37:45,150
Amanda nos recuerda mucho a ella.

432
00:37:47,890 --> 00:37:49,990
No podemos tener más hijos de nuestra
propio.

433
00:37:50,890 --> 00:37:55,850
Pero amaríamos a Amanda tal como amamos.
nuestra propia niña. Y estaríamos allí

434
00:37:55,850 --> 00:37:57,050
para ella todo el tiempo.

435
00:38:00,950 --> 00:38:03,830
Adoptar un niño fue lo más lejano
de mi mente.

436
00:38:05,690 --> 00:38:06,930
Hasta que conocí a Amanda.

437
00:38:07,870 --> 00:38:09,370
Fue lo mismo para nosotros.

438
00:38:10,540 --> 00:38:11,580
Hemos tenido un hijo.

439
00:38:12,220 --> 00:38:17,240
Sabemos el tiempo, la responsabilidad,
el compromiso total que implica

440
00:38:17,240 --> 00:38:22,000
levantando uno. usted tiene una carrera, señorita
Francisco, muy exigente desde lo que

441
00:38:22,000 --> 00:38:25,300
entender. sé sobre el
responsabilidades involucradas aquí, Sr.

442
00:38:26,500 --> 00:38:29,320
No pretendemos presionarla, señorita Francis.

443
00:38:31,840 --> 00:38:35,100
Tal vez Amanda estaría igual de bien atendida.
para contigo como con nosotros.

444
00:38:36,980 --> 00:38:37,980
Estamos siendo egoístas.

445
00:38:40,010 --> 00:38:41,370
Pero espero que entiendas por qué.

446
00:39:14,280 --> 00:39:15,280
Todo se acabó, Ron.

447
00:39:17,000 --> 00:39:18,560
¿El Dr. Vargo no está aquí?

448
00:39:21,280 --> 00:39:22,280
En serio.

449
00:39:23,480 --> 00:39:24,960
¿Por qué no bajas el arma?

450
00:39:26,140 --> 00:39:28,440
Es una pequeña trampa la que has tendido.

451
00:39:29,560 --> 00:39:31,820
Apuesto a que estás muy orgulloso de ti mismo.

452
00:39:33,340 --> 00:39:35,320
Simplemente no quiero que nadie lastime.

453
00:39:35,980 --> 00:39:37,080
Qué noble.

454
00:39:38,760 --> 00:39:40,300
¿Eso te incluye a ti?

455
00:39:45,550 --> 00:39:46,630
Así es, McDermott.

456
00:39:47,950 --> 00:39:49,250
Es a ti a quien busco.

457
00:39:59,850 --> 00:40:03,030
Le dije que le haría saber lo mismo.
sentimientos que conocía.

458
00:40:03,450 --> 00:40:04,710
Perdí a mi esposa.

459
00:40:05,910 --> 00:40:07,030
Ella te va a perder.

460
00:40:08,610 --> 00:40:10,570
Oh, tu hombre de seguridad no viene.

461
00:40:11,050 --> 00:40:13,110
Llegué aquí un poco antes que él.

462
00:40:14,680 --> 00:40:15,680
Doctor Vargo.

463
00:40:16,280 --> 00:40:17,940
Me alegra mucho que puedas unirte a nosotros.

464
00:40:18,600 --> 00:40:21,780
Quiero que veas esto y sepas que
eres responsable.

465
00:40:22,580 --> 00:40:23,700
Estás confundido, Ron.

466
00:40:24,080 --> 00:40:25,080
Peter y yo no somos amantes.

467
00:40:25,400 --> 00:40:26,400
No me digas.

468
00:40:26,500 --> 00:40:27,620
Te he estado observando.

469
00:40:27,900 --> 00:40:29,660
Entonces no has visto nada más que
dos amigos.

470
00:40:29,980 --> 00:40:33,080
He visto lo suficiente para saber que él es
más cerca de ti que nadie.

471
00:40:33,640 --> 00:40:35,140
Pero no como lo estabas con tu esposa.

472
00:40:35,540 --> 00:40:36,540
No.

473
00:40:37,500 --> 00:40:39,640
No eres capaz de ese tipo de amor,
Médico.

474
00:40:41,160 --> 00:40:44,680
Estás demasiado obsesionado pensando en tu
sentimientos en los que realmente perderse

475
00:40:44,680 --> 00:40:45,680
otra persona.

476
00:40:47,520 --> 00:40:51,720
Y el dolor cuando no puedes tener eso
persona más.

477
00:40:53,480 --> 00:40:55,640
Me pregunto si puedes sentir ese dolor.

478
00:41:25,770 --> 00:41:27,210
¿Sabes cómo usar una de esas cosas?

479
00:41:27,630 --> 00:41:28,630
Sí.

480
00:41:29,390 --> 00:41:31,810
Cuando te dé la señal, rocía el
infierno fuera de ese vaso.

481
00:41:32,470 --> 00:41:33,470
Bueno.

482
00:42:57,670 --> 00:42:59,350
Por eso quería que sintieras el
dolor.

483
00:43:05,910 --> 00:43:06,910
Está bien.

484
00:43:07,970 --> 00:43:08,970
Se acabo.

485
00:43:12,430 --> 00:43:14,030
¿Pasa algo, Cristina?

486
00:43:17,070 --> 00:43:19,190
No he sido muy buena compañía, ¿verdad?
¿Yo?

487
00:43:19,730 --> 00:43:22,490
¿Es esto lo que quisiste decir cuando dijiste que lo haría?
hay que ser comprensivo?

488
00:43:27,530 --> 00:43:29,870
Necesito que seas muy comprensivo.

489
00:43:30,390 --> 00:43:31,950
¿Hice algo mal?

490
00:43:32,210 --> 00:43:34,710
No. No. No hiciste nada.

491
00:43:36,150 --> 00:43:37,150
Hice.

492
00:43:37,590 --> 00:43:38,830
Te perdonaré.

493
00:43:41,390 --> 00:43:42,470
No, no lo harás.

494
00:43:43,670 --> 00:43:45,470
Probablemente no por mucho tiempo.

495
00:43:47,990 --> 00:43:51,750
Pero tal vez algún día, cuando seas mayor,
al menos lo entenderás.

496
00:43:54,170 --> 00:43:55,650
Me estás asustando.

497
00:43:56,460 --> 00:43:57,800
No quiero que tengas miedo.

498
00:43:58,700 --> 00:44:00,840
Porque la vas a pasar muy linda
vida.

499
00:44:01,600 --> 00:44:04,420
Serás amado y tratado bien.

500
00:44:04,640 --> 00:44:05,640
Ya no me quieres.

501
00:44:05,900 --> 00:44:06,900
No es así.

502
00:44:07,300 --> 00:44:09,540
Te quiero mucho.

503
00:44:10,040 --> 00:44:11,260
Entonces ¿qué pasa?

504
00:44:13,460 --> 00:44:19,800
Amanda, ser madre es algo que
tener que crecer.

505
00:44:27,660 --> 00:44:29,720
Sería egoísta de mi parte tratar de mantener
usted.

506
00:44:30,260 --> 00:44:33,000
Te mereces dos padres a tiempo completo.

507
00:44:33,780 --> 00:44:36,740
No necesito dos padres. Te necesito.

508
00:44:39,280 --> 00:44:40,660
No es tan simple.

509
00:44:41,700 --> 00:44:42,700
¿Pero por qué?

510
00:44:44,220 --> 00:44:45,820
Simplemente no lo es.

511
00:44:47,460 --> 00:44:50,380
La vida se vuelve más complicada cuando
hacerse mayor.

512
00:45:00,170 --> 00:45:01,510
Hay algunas personas que quiero que conozcas.

513
00:45:05,130 --> 00:45:08,930
Ahora quiero que seas muy amable con ellos.
porque son buenas personas.

514
00:45:11,810 --> 00:45:13,570
Sr. y Sra. Franklin, ¿verdad?

515
00:45:16,450 --> 00:45:17,830
Quieren adoptarte.

516
00:45:18,710 --> 00:45:20,950
Lo sé, pero quiero estar contigo.

517
00:45:22,910 --> 00:45:25,150
Amanda, tienes que tener confianza.

518
00:45:26,030 --> 00:45:27,790
El mundo es un buen lugar,

519
00:45:30,110 --> 00:45:31,130
de buena gente en él.

520
00:45:32,390 --> 00:45:33,970
Sólo te has abierto a mí.

521
00:45:35,750 --> 00:45:38,770
Déjate amar a alguien más y
ellos también te amarán.

522
00:45:43,750 --> 00:45:45,310
Nadie me ha amado nunca.

523
00:45:47,130 --> 00:45:48,130
Pruébalo.

524
00:45:48,370 --> 00:45:49,370
Ya verás.

525
00:45:59,080 --> 00:46:00,080
Hola Amanda.

526
00:46:09,080 --> 00:46:10,080
Hola.

527
00:46:24,040 --> 00:46:26,940
Paul y Marla te llevarán de regreso para conseguir
tus cosas.

528
00:46:28,520 --> 00:46:29,520
¿Y luego dónde?

529
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
A casa con ellos.

530
00:46:34,540 --> 00:46:35,880
¿Te volveré a ver alguna vez?

531
00:46:39,400 --> 00:46:40,480
Todo el tiempo, cariño.

532
00:46:41,100 --> 00:46:42,100
¿Vienes?